Senate lawmakers added a provision in the NDAA that would restrict Hegseth's travel expenses until the department releases certain operational information.