European and U.S. defense forces are rapidly developing their own AI-powered drones to complement their fighter jets and carry extra battlefield tech.