The transfer marks the first delivery of a Turkish-built warship to a European Union and NATO member state, underscoring Turkey’s growing naval exports.